Nieruchomość

Do wynajęcia nowoczesna powierzchnia biurowa o powierzchni 110 m², zlokalizowana przy ul. Skrajnej w Kielcach. Lokal został świeżo wykończony i jest gotowy do rozpoczęcia działalności od zaraz.

Biuro znajduje się w zamkniętym i monitorowanym obiekcie z kontrolą dostępu wyłącznie dla upoważnionych użytkowników. Dodatkowym atutem jest nowoczesny system No-Keys, umożliwiający zdalne otwieranie bramy, furtki oraz wejścia do biura za pomocą smartfona bez konieczności korzystania z tradycyjnych kluczy.

Lokal wyposażony jest w klimatyzację, światłowód Orange oraz rozprowadzoną sieć LAN we wszystkich pomieszczeniach, co zapewnia komfortowe warunki do prowadzenia działalności. Budynek posiada aktualny certyfikat charakterystyki energetycznej, jest ubezpieczony oraz spełnia obowiązujące przepisy BHP i przeciwpożarowe.

Istnieje możliwość wynajęcia od kilku do kilkunastu miejsc parkingowych na wyłączność.

Opcjonalnie magazyn 200 m²

Istnieje możliwość rozszerzenia najmu o magazyn o powierzchni około 200 m², połączony bezpośrednio z częścią biurową.

Magazyn posiada:

powierzchnię ok. 200 m² (ok. 10 20 m),
wysokość od 3,3 do 4,1 m,
bramę wjazdową o wymiarach 4,0 3,5 m,
trwałą posadzkę z żywicy epoksydowej,
możliwość użytkowania z wózkiem widłowym,
ocieplone ściany zewnętrzne,
bezpośrednie przejście do części biurowej.

Magazyn jest suchy i czysty. Nie jest ogrzewany, jednak istnieje możliwość zastosowania nagrzewnic elektrycznych.

Lokalizacja

Nieruchomość położona jest przy ul. Skrajnej w Kielcach, w dogodnej lokalizacji zapewniającej szybki dojazd do centrum miasta oraz głównych arterii komunikacyjnych. Lokal doskonale sprawdzi się jako siedziba firmy, biuro handlowe, usługowe, projektowe lub zaplecze administracyjne z możliwością prowadzenia działalności magazynowej.

Finanse i warunki najmu
Wariant I Biuro 110 m²
czynsz najmu: 6 900 zł netto miesięcznie + VAT 23%,
kaucja: 10 000 zł,
minimalny okres najmu: 3 lata,
płatność na podstawie faktury VAT z 14-dniowym terminem płatności.
Wariant II Biuro 110 m² + magazyn 200 m²
czynsz najmu: 12 882 zł netto miesięcznie + VAT 23%,
kaucja: 20 000 zł,
pozostałe warunki najmu pozostają bez zmian.
Opłaty eksploatacyjne

Media rozliczane są według rzeczywistego zużycia:

woda i ścieki według wskazań licznika (rozliczenie co 2 miesiące),
energia elektryczna według wskazań liczników oraz udziału w kosztach części wspólnych (rozliczenie co 2 miesiące),
ogrzewanie według indywidualnego podzielnika ciepła, wyłącznie w sezonie grzewczym (rozliczenie miesięczne).

Dodatkowo:

miejsca parkingowe 100 zł netto + VAT miesięcznie za jedno miejsce,
wywóz odpadów organizowany przez najemcę,
sprzątanie biura, bieżące konserwacje oraz drobne naprawy po stronie najemcy.

Najemca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia OC prowadzonej działalności z sumą gwarancyjną minimum 100 000 zł.

Property

A modern 110 m² office space is available for rent, located on Skrajna Street in Kielce. The premises have been newly finished and are ready for immediate occupancy without any additional investment.

The office is situated within a gated and monitored property with access restricted to authorized users only. An additional advantage is the modern No-Keys System, allowing remote access to the entrance gate, pedestrian gate, and office via smartphone, eliminating the need for traditional keys.

The office is equipped with air conditioning, Orange fibre-optic internet, and LAN cabling distributed throughout all rooms, ensuring comfortable conditions for business operations. The building holds a valid Energy Performance Certificate, is fully insured, and complies with current fire safety and occupational health & safety regulations.

There is also an option to rent from several up to a dozen dedicated parking spaces.

Optional 200 m² Warehouse

The offer may be extended to include an approximately 200 m² warehouse with direct internal access from the office.

Warehouse specifications:

Approximate area: 200 m² (approx. 10 20 m)
Internal height: 3.3 m to 4.1 m
Entrance gate: 4.0 m wide 3.5 m high
Durable epoxy resin flooring
Suitable for forklift operation
Insulated external walls
Direct connection to the office area

The warehouse is clean and dry. It is not heated; however, electric heaters can be installed if required.

Location

The property is located on Skrajna Street in Kielce, offering convenient access to the city centre as well as major transport routes. It is an excellent location for companies operating in the service, commercial, logistics, or administrative sectors, particularly those requiring combined office and warehouse facilities.

Financial Terms and Lease Conditions
Option I 110 m² Office
Monthly rent: PLN 6,900 net + 23% VAT
Security deposit: PLN 10,000
Minimum lease term: 3 years
VAT invoice with a 14-day payment term.
Option II 110 m² Office + 200 m² Warehouse
Monthly rent: PLN 12,882 net + 23% VAT
Security deposit: PLN 20,000
All other lease terms remain unchanged.
Operating Costs

Utilities are billed according to actual consumption:

Water and sewage based on individual meter readings (billed every two months)
Electricity based on office meter readings and the tenant's proportional share of common area electricity consumption (billed every two months)
Heating based on an individual heat allocation meter connected to the gas heating system and gas supplier invoices (billed monthly during the heating season only)

Additional costs:

Dedicated parking spaces PLN 100 net + VAT per space/month
Waste collection to be arranged and paid for by the tenant
Office cleaning, routine maintenance and minor repairs the tenant's responsibility

The tenant is required to maintain public liability insurance with a minimum coverage limit of PLN 100,000.