Lokalizacja:

Kielce, skrzyżowanie ul. Prostej i Żeromskiego
Marzysz o mieszkaniu w centrum, ale jednocześnie w cichej i spokojnej okolicy? To miejsce jest właśnie dla Ciebie! W pobliżu znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: Filharmonia, szpital, sklepy, restauracje, muzea, miejskie targowisko i wiele innych usługowych miejsc, które ułatwią Ci codzienne życie.

Budynek:

Nowoczesny, 5-piętrowy blok z 2022 roku, oferujący wszystkie udogodnienia! Szeroka klatka schodowa i winda zapewniają komfort, a miejsca parkingowe na ulicach miasta oraz podziemny garaż gwarantują, że zawsze znajdziesz miejsce dla swojego auta.

Mieszkanie:

Znajdujące się na 2. piętrze, to prawdziwa perełka! Dwa osobne pokoje, osobna kuchnia oraz łazienka zapewnią Ci przestrzeń i wygodę. Z okien roztacza się piękny widok na zachodnią stronę miasta, pełną zieleni i spokoju. Mieszkanie jest stylowo urządzone, łącząc klasyczny design z nowoczesnymi akcentami. Wyposażone we wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego życia.

Finanse:

Czynsz najmu: Tylko 2200 PLN
Czynsz administracyjny: 600 PLN
Dodatkowo płatne: prąd wg zużycia

Kaucja: 3000 PLN

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem   lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Oczywiście! Oto dokładne tłumaczenie na angielski:

Location:

Kielce, at the intersection of Prosta and Żeromskiego streets
Dreaming of living in the city center, but in a quiet and peaceful area at the same time? This place is just for you! Nearby, you will find everything you need: Philharmonic, hospital, shops, restaurants, museums, a city market, and many other service places that will make your daily life easier.

Building:

A modern, 5-story building from 2022, offering all amenities! A wide staircase and elevator ensure comfort, and parking spaces on city streets and an underground garage guarantee that you'll always find a spot for your car.

Apartment:

Located on the 2nd floor, this is a real gem! Two separate rooms, a separate kitchen, and a bathroom will provide you with space and comfort. The windows offer a beautiful view of the western side of the city, full of greenery and peace. The apartment is stylishly furnished, combining classic design with modern accents. Equipped with everything you need for comfortable living.

Finances:

Rent: Only 2200 PLN
Administrative fee: 600 PLN
Additionally payable: electricity according to usage
Deposit: 3000 PLN

Interested? Contact us on   or write us an email through the contact form available in the ad.